POM Health is developing smarter hormonal health monitoring devices to help make faster interventions when needed, based on selected biomarkers.